登録したドメインは、どのサーバーでも利用可能ですか？

自前のサーバーおよび、他社で管理しているドメインの利用を許可しているレンタルサーバーであれば可能です。（ほとんどのレンタルサーバーでは利用できます）